Cuentos
Alan Alda en el episodio final de 'M * A * S * H': 'Fue una experiencia muy extraña'
Alan Alda, conocido por su papel de Capitán Hawkeye Pierce en la serie dramática de guerra de los años 80 'M * A * S * H', una vez habló sobre el rodaje del final de la serie y lo extraña que fue la experiencia, considerando lo que debería haber sido un momento íntimo, fue observado por más de 300 reporteros.
Han pasado 36 años desde que el episodio final de 'M * A * S * H', una serie que siguió a las aventuras y desventuras de una unidad de Mobile Surgical Hospital Hospital durante la Guerra de Corea, se emitió en CBS.
Foto publicitaria del elenco de M * A * S * H rodada justo antes de la producción de la temporada 2, 1974 | Foto: Imágenes de Wikimedia Commons
El final estableció un récord como el episodio de serie de televisión individual más visto y mejor calificado en la historia de los Estados Unidos.
El episodio de dos horas, titulado 'Adiós, Adiós y Amén', fue escrito por Alan Alda y ocho colaboradores más que habían escrito para la serie durante sus once temporadas desde 1972 hasta 1983.
Sin embargo, aunque el episodio marcó el final de la serie para los espectadores, no fue lo mismo para el reparto de la serie.
El elenco de M * A * S * H de la temporada 6, 1977 | Foto: Imágenes de Wikimedia Commons
Debido a todo el trabajo de postproducción que requirió el especial de 2 horas, tuvieron que filmar ese episodio el verano anterior al estreno de la última temporada.
La verdadera toma del último episodio fue 'As Time Goes By ”, la que se transmitió penúltimamente.
En noviembre de 2000, Alan Lada se sentó con la Television Academy Foundation para hablar sobre todo lo relacionado con “M * A * S * H”, incluido el rodaje de ese episodio. Aquí está lo que dijo.
UNA EXPERIENCIA EXTRAÑA
El episodio final filmado por el elenco de 'M * A * S * H' siguió a los miembros de la unidad 4077 cuando decidieron enterrar una cápsula del tiempo para conmemorar su tiempo en la zona de guerra.
Alan y Robert Alda en 1975 en 'M * A * S * H' | Foto: Imágenes de Wikimedia Commons
La última escena fue filmada en un escenario de sonido, y Alda recordado cómo todos en el set estaban emocionados porque sabían que era la última vez que filmaban juntos, pero también recuerda lo incómodos que estaban con más de 300 pares de ojos sobre ellos.
Describió la experiencia como 'desconcertante', ya que había muchos reporteros de todo el país observando mientras filmaban la escena.
Alda como Hawkeye Pierce en M * A * S * H, 1972 | Foto: Imágenes de Wikimedia Commons
Como el explicado:
'Tener a todas estas personas a un lado mientras estás jugando una escena para la cámara, fue como tener a toda la audiencia en las alas mientras estás tocando el programa para un crítico o algo así. Quiero decir, fue desorientador, no sabías dónde estabas '.
Luego, cuando obtuvieron la última toma y concluyeron la filmación, los reporteros se acercaron a ellos para bombardearlos con miles de preguntas. Todo mientras el elenco se abrazó y derramó lágrimas mientras se despedía.
'No tuvimos el momento privado que todos habíamos estado esperando', dijo Alda lamentado.
LA CÁPSULA EN TIEMPO REAL
En un momento de 'la vida imita el arte', uno de los miembros del reparto sugirió que el reparto también debería enterrar su propia cápsula del tiempo. Todos estuvieron de acuerdo, y un miembro del personal hizo un agujero en el lote donde filmaron la mayoría de las tomas exteriores del programa.
Los actores colocaron elementos de sus personajes en una caja médica impermeable de la Cruz Roja y dejaron notas para quien los encontrara en el futuro.
Pero aunque esperaban que la caja permaneciera en secreto durante al menos 50 años, no contaban con que 20th Century Fox vendiera la propiedad cuando la caja se encontraba solo unos meses después.
Alan Alda asiste al estreno de 'Marriage Story' en el 57 ° Festival de Cine de Nueva York el 4 de octubre de 2019 | Foto: GettyImages
Un trabajador de la construcción encontró la caja y llamó a Alda, preguntándole si la quería de vuelta, pero Alan explicó que la caja estaba destinada a que la guardara quien la encontrara.
“Pensé que sería divertido para alguien [encontrarlo]. Pero ni siquiera fue divertido para este chico. Me dijo: 'bueno, ¿qué hago con esto?', Le dije, 'bueno, no sé, es tuyo', dijo Alda. recordado entre risas
UNA REUNIÓN 30 AÑOS DESPUÉS
A principios de este año, los miembros del reparto sobrevivientes del programa, Loretta Swit, Mike Farrell, Gary Burgoff y Jamie Farr, se reunieron para un episodio especial del podcast de Alan Alda, 'Claro + vívido,'Y juntos recordaron su tiempo en el programa.
Loretta Swit, Mike Farrell, Burt Betcalfe, Alan Alda aceptan el premio Impact por 'M * A * S * H' en el escenario en la 7ma entrega anual de TV Land Awards celebrada en el Anfiteatro Gibson el 19 de abril de 2009 | Foto: GettyImages
A pesar de que no pudieron reunirse cara a cara porque se extendieron por todo el país, utilizaron video y llamadas telefónicas para hacer posible la reunión.
En la conversación de una hora, ellos habló sobre las duras condiciones del set donde filmaron las primeras temporadas del programa y cómo Fox tenía poca o ninguna fe en que la serie saliera bien.
También recordaron sus conversaciones entre tomas y cómo esa camaradería se volvió esencial para el éxito de 'M * A * S * H'.
Alan Alda habla durante la discusión cinematográfica de 'Marriage Story' durante la conferencia de prensa en el Teatro Walter Reade el 4 de octubre de 2019 | Foto: GettyImages
También surgió en la conversación las diferencias entre trabajar en la televisión en los años 80 en comparación con la televisión moderna, donde la tecnología les da a los escritores y directores más libertad para rascar y rehacer líneas sin esperar aprobación.
Eso y más se puede escuchar aquí.
